Թարգմանություն

images

Чтобы не чувствовать себя одинокими, муж и жена приобрели щенка немецкой овчарки. Они любили его и заботились о нем, как о собственном сыне. Щенок вырос и превратился в большого, красивого, умного пса и не раз спасал хозяйское имущество от воров, был верным, преданным, любил и защищал своих хозяев.

Через семь лет после того, как супруги взяли собаку, у них родился долгожданный ребенок. Муж с женой были счастливы, малыш занимал почти все их время, а псу не доставалось почти ни капли внимания. Собака почувствовала себя ненужной и стала ревновать ребенка к хозяевам. Как-то раз родители оставили спящего сына в доме, а сами на террасе занимались приготовлениями к барбекю. Когда они пошли проведать ребенка, из детской вышел пес. Его пасть была окровавленной, и он довольно вилял хвостом. Отец ребенка предположил самое худшее, схватил оружие и тут же убил собаку. Затем вбежал в детскую и на полу, у колыбели сына, увидел огромную обезглавленную змею.

Որպեսզի իրենց մենակ չզգան, ամուսինները ձռք բերեցին գերմանական ավչարկայի քոթոթ: Նրանքսիրում էին շանը և սեփական երեխայի պես հոգ տանում: Շուտով շունիկը մեծացավ և դրձավ մեծ,գեղեցիկ և խելացի շուն, որը մեկ անգամ չէ, որ փրկել էր տերերի գույքը ավազակներից, եղել էր էհավատարիմ,նվիրված: Շանը ձեռք բերելուց յոթ տարի անց ամուսինները զավակ ունեցան: Նրանքըերջանիկ էին, երեխան զբաղեցնում էր ամուսինների գրեթե ողջ ժամանակը, իսկ շանը ժամանակ չէր մնում: Շունը զգում էր իրեն անպետքական և սկսեց նախանձել իր երեխային: Մի անգամ ծնողները թողեցին քնած երեխային տանը, իսկ իրենք դուրս եկան բակ` խորոված պատրաստելու: Հանկարժ մանկան սենյակից դուրս եկավ շունը` մռութն ամբողջովին արյան մեջ` ինքնագոհ շարժելով պոչը: Երխայի հայրը մտածեց  ամենավատը, վերցրեց զենքը և սպանեց շանը: Հետո վազեց երեխայի սենյակ ու օրօրոցի մոտ տեսավ մեծ անգլուխ օձի:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: